Sommige voorbijgangers kijken verbaasd op, blijven hangen voor een kijkje op de set of keren geïrriteerd om als ze zien dat de weg versperd is. Op de set van ‘Mahler auf der Couch’, een Duitse speelfilm, wordt de ontmoeting tussen Freud en Mahler in Leiden 1910 gefilmd. Alle fietsen en auto’s blijven uit beeld. De opnames gaan pas verder als de vliegtuigen voorbij zijn.
‘Het is een prachtig verhaal’, zegt regisseur Felix O. Adlon. ‘Freud, de vader van de psychoanalyse die Mahler, de Napoleon van de muziek, helpt met zijn huwelijkscrisis.’
De twee hoofdpersonen doen niet aan rolverdieping: ‘Het kostuum is zeer belangrijk, dat is het uiterlijk, zegt Johannes Silberschneider, die Gustav Mahler speelt. ‘De goede laarzen zorgen voor de juiste loop. Het script is het innerlijke.’
‘Je moet ruimte houden om je ter plekke in te leven in je rol’, aldus Karl Markovics, de Freud in het verhaal. ‘Ik trok mijn kostuum aan en leerde de tekst uit mijn hoofd.’
Soms piept er een fietser per ongeluk door de opnames door. ‘Kan iemand die vrouw daar weghalen?’ roept de cameraman die nog niet van de gele auto af is gekomen. Voordat de persoon in kwestie het weet, is haar fiets weg en lijkt Leiden even op de stad die het was 100 jaar geleden.
